The problem
Bug triage sessions are time-sensitive. A backlog of reported bugs needs to be assessed, classified by severity and business impact, and assigned to engineers before the next release cycle. When a team has fifty open bugs and two engineers, the triage board is the decision-making tool — it makes the prioritization visible and forces the team to commit to an order.
Whiteboard triage sessions move fast. You write each bug as a short title, call the severity (P1/P2/P3 or Critical/High/Medium/Low), call the user impact, and write the owner. The visual arrangement — P1s at the top, P3s at the bottom — is the output. It takes twenty minutes to build a well-structured triage board for a fifty-bug backlog.
Then someone has to take the board back to Jira. Each bug needs to be re-prioritized in the tracker to match the triage board's order. Severity labels need updating. Owners need assigning. If this is done carefully, it takes an hour. If it's done carelessly, the triage board and the tracker diverge and the next engineer to pick up a bug goes by the tracker's old priority, not the triage board's new priority.